Friday, February 4, 2011

Tatsumi Kumashiro - Koibito-tachi wa nureta aka aka Twisted Path of Love aka Lovers Are Wet (1973)


In his Behind the Pink Curtain: The Complete History of Japanese Sex Cinema, Jasper Sharp writes that, like Woods are Wet and The World of Geisha (both 1973), Lovers Are Wet is one of Kumashiro's indictments of the hypocrisy of censorship.[3] As in these other films, Kumashiro uses the censors' tools purposely to ridicule the practice. In a scene in which a group of people play nude leapfrog on a beach, Kumashiro hides the actors' genitals by scratching the surface of the film, "creating a bizarre writhing spaghetti of lines."[3] Film historian Donald Richie pointed out that the Japanese censors had used this method on nude audience members in the film Woodstock (1970). While these non-erotic nudes passed unnoticed in countries without such censorship, Richie notes of the Japanese version, "When the film was projected the distant strolling couples consequently seemed girdled with fireworks. Though this called instant attention to what the censors were presumably attempting to hide, the letter of the law had been observed and this result satisfies all censors everywhere."

no pass